公告
?
項目說明
本次競賽由中山翠亨新區(qū)管理委員會主辦，并由中山翠亨新區(qū)工程項目建設(shè)事務(wù)中心作為競賽承辦單位，全面負責本次競賽的具體工作；受競賽承辦單位委托，廣州宏達工程顧問集團有限公司為本次競賽的策劃咨詢單位，負責本次競賽的組織策劃工作。
中山翠亨新區(qū)為積極推進全民健身場地設(shè)施的建設(shè)目標，打造新區(qū)全民運動中心，建設(shè)高水平、內(nèi)容完備、惠及全民的基本公共體育服務(wù)體系，以體現(xiàn)城市建設(shè)水平、樹立城市形象、提升城市品位和檔次，完善城市功能，將進行翠湖體育中心的建設(shè)。項目位于珠江口西岸中部，北承廣州南沙新區(qū)，南接珠海橫琴新區(qū)，東經(jīng)深中通道承接深圳前海新區(qū)，西連中山火炬開發(fā)區(qū)，區(qū)位十分優(yōu)越，將建設(shè)為體育賽事等級達到乙級要求（舉辦地區(qū)性和全國單項比賽）的區(qū)級中型體育場和中型體育館。
為高品質(zhì)地推動翠湖體育中心建設(shè)工作，將翠湖體育中心打造成為翠亨新區(qū)的城市新名片，翠亨新區(qū)特組織開展翠湖體育中心方案創(chuàng)意征集國際競賽，誠邀知名設(shè)計機構(gòu)參與翠湖體育中心的方案設(shè)計，征集高水平的體育中心設(shè)計方案，以指導(dǎo)該項目的建設(shè)工作。
主要工作任務(wù)（具體要求詳見《設(shè)計任務(wù)書》（公告版），最終要求以正式發(fā)布的《競賽技術(shù)文件》為準）
翠湖體育中心項目位于中山翠亨新區(qū)東片區(qū)，茅龍水道以東，點翠街及未來大道交匯處以北，與翠灣文化藝術(shù)中心毗鄰，地塊呈規(guī)則三角形，項目總占地面積59090㎡。
主要建設(shè)內(nèi)容包括：1個體育場（用地面積不少于20000㎡，座位席不少于10000座，含400m跑道及標準足球場）；1個體育館（面積不少于5000㎡，座位席不少于1000座，需能承接籃球、羽毛球、排球、乒乓球比賽活動）；1個全民健身廣場（用地面積不少于3000㎡）及部分市政公共服務(wù)設(shè)施等。
設(shè)計內(nèi)容為項目用地范圍內(nèi)的總體規(guī)劃和單體建筑概念方案設(shè)計，包括但不限于建筑整體布局、交通組織、豎向設(shè)計、綠化景觀設(shè)計、公共空間設(shè)計、建筑單體（或群體）設(shè)計、地下空間設(shè)計、投資估算等內(nèi)容。
①在競賽概念方案設(shè)計成果的基礎(chǔ)上，吸收其他參賽方案的優(yōu)點，并根據(jù)專家評審意見、競賽主辦單位、承辦單位意見及相關(guān)部門意見等，對競賽設(shè)計方案進行深化完善，最終成果須達到方案設(shè)計深度，滿足中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部頒布的《建筑工程設(shè)計文件編制深度規(guī)定（2016版）》第二章方案設(shè)計的深度要求，以及符合廣東省、中山市有關(guān)規(guī)定要求。
②同時需承擔因?qū)彶槌霈F(xiàn)的方案修改工作；同時要配合競賽承辦單位開展方案匯報、宣傳等相關(guān)工作，提供相關(guān)的設(shè)計成果資料和技術(shù)支持；并負責向項目下一階段的設(shè)計單位進行設(shè)計交底。
③獲得方案深化設(shè)計工作的單位如不具備建筑行業(yè)（建筑工程）設(shè)計甲級或以上資質(zhì)，應(yīng)自行委托一家國內(nèi)具有相應(yīng)資質(zhì)的單位，配合相關(guān)工作，確保方案設(shè)計滿足國家、廣東省、中山市有關(guān)規(guī)范、規(guī)定和行政審批部門的要求。該單位應(yīng)在簽訂本項目深化設(shè)計合同前將擬委托單位業(yè)績、設(shè)計團隊人員及業(yè)績情況等報競賽承辦單位，獲得競賽承辦單位認可后，方可與對方簽訂委托協(xié)議。
④競賽后續(xù)方案深化設(shè)計工作內(nèi)容和工作時間以雙方最終簽訂的方案深化設(shè)計合同為準，最終成果需通過競賽主辦單位、競賽承辦單位或相關(guān)部門組織的方案評審會的審查，并由競賽主辦單位、競賽承辦單位最終對成果內(nèi)容進行書面確認。
競賽規(guī)則
本次競賽采用公開競賽的方式，公開接受符合資格條件的國內(nèi)外設(shè)計單位（包括聯(lián)合體，下同）的參賽申請。
（1）由競賽承辦單位依法組建的資格預(yù)審委員會對參賽申請單位提交的資格預(yù)審申請文件進行審查，采用記名投票方式擇優(yōu)評選出4家（含聯(lián)合體）具有卓越的類似項目經(jīng)驗、設(shè)計團隊具備一定實力的正式參賽單位。
（2）擇優(yōu)評選出的4家正式參賽單位將收到由競賽承辦單位發(fā)出的參賽邀請函。確認參賽的正式參賽單位因非不可抗力因素中途退出或最終放棄競賽，競賽主辦單位、競賽承辦單位有權(quán)拒絕該參賽單位參加競賽主辦單位、競賽承辦單位其他任何項目的競賽。
（3）如出現(xiàn)正式參賽單位退出本次競賽的，競賽承辦單位將按備選單位排名順序替補該名額。
（1）4家參賽單位按后續(xù)發(fā)布的《競賽技術(shù)文件》要求進行概念方案設(shè)計，并按時提交正式的競賽成果文件，每家參賽單位限報1個設(shè)計方案，正式參賽單位以外的設(shè)計單位報送的設(shè)計方案將不予受理。
（2）由競賽承辦單位依法組建的方案評審委員會對提交的參賽方案進行評審，采用記名投票方式評選出各參賽方案的名次。
（3）原則上由第一名方案單位完成后續(xù)方案深化設(shè)計工作（最終成果達到方案設(shè)計深度）。如競賽主辦單位、競賽承辦單位認為第一名方案難以達到本次競賽目的，將不授予其后續(xù)方案深化設(shè)計工作，第一名方案單位獲得成本補償費及獎金。
（4）如第一名方案單位不能履約或放棄后續(xù)方案深化設(shè)計工作或雙方協(xié)商未能達到一致的情況下，競賽承辦單位有權(quán)根據(jù)專家評審結(jié)果按參賽方案排名順序選擇其他參賽單位接替，被授予后續(xù)方案深化設(shè)計工作的單位將獲得方案深化費用。
03
參賽資格條件要求
2.本次競賽不設(shè)資質(zhì)要求，國內(nèi)外具有相關(guān)設(shè)計經(jīng)驗的設(shè)計單位均可申請參加。考慮疫情影響，國外及港澳臺地區(qū)設(shè)計單位如在中國內(nèi)地無分支機構(gòu)的必須與中國內(nèi)地設(shè)計單位組成聯(lián)合體參加。
3.具有豐富的體育類項目設(shè)計經(jīng)驗的參賽申請單位（獨立或聯(lián)合體）優(yōu)先考慮。
4.本項目接受聯(lián)合體形式參賽，聯(lián)合體成員不超過2家單位。聯(lián)合體參賽時須提交聯(lián)合體協(xié)議，并在協(xié)議中明確聯(lián)合體的主體單位。聯(lián)合體各成員簽訂《聯(lián)合體協(xié)議書》后，不得再以自己名義單獨參賽，也不得組成新的聯(lián)合體或參與其他聯(lián)合體，否則參賽資格無效。
競賽日程安排
IV. Competition schedule
1.2022年8月1日– 8月16日：發(fā)布公告，接受設(shè)計單位提交資格預(yù)審申請文件。
2.2022年8月23日：對資格預(yù)審申請文件進行評審，確定正式參賽單位。
3.2022年8月26日– 10月24日：正式參賽單位開展方案設(shè)計工作，設(shè)計周期約60個日歷天。
4.發(fā)布會暨現(xiàn)場踏勘時間計劃安排在2022年9月1日。
5.專家評審會時間計劃安排在2022年10月26日。
6.競賽承辦單位保留調(diào)整日程安排的權(quán)利。受疫情等其他因素影響，競賽承辦單位將對具體的會議時間節(jié)點、形式作適當調(diào)整，屆時將以競賽承辦單位發(fā)布的通知為準。
競賽費用
參賽單位在提交符合競賽技術(shù)文件要求的參賽成果文件，并通過專家評審，可獲得競賽費用（人民幣，含稅，下同），具體如下：
①第一名的參賽單位如被授予后續(xù)方案深化設(shè)計工作,將獲得由競賽承辦單位支付的方案深化費用、成本補償費及獎金共300萬元；如未被授予后續(xù)方案深化設(shè)計工作則獲得由競賽承辦單位支付的成本補償費及獎金120萬元。
②第二名的參賽單位將獲得由競賽承辦單位支付的成本補償費及獎金90萬元。
③第三名的參賽單位將獲得由競賽承辦單位支付的成本補償費及獎金60萬元。
④第四名的參賽單位將獲得由競賽承辦單位支付的成本補償費50萬元。
注：參賽方案經(jīng)評審委員會評定為無效方案的參賽單位，將不能獲得相關(guān)競賽費用。
06
公告發(fā)布媒體
聯(lián)系方式
VII. Contact information
來源：青年建筑
